É seu primeiro dia de aula, não vai querer chegar atrasada, vai?
Hajde! Prvi ti je dam. Hoæeš da zakasniš?
Eu o vi saindo para o primeiro dia de trabalho.
Prvog dana sam ga otpratio na posao.
No primeiro dia de cada mês.
Šalješ pare za leèenje, moje sestre?
Olhe, é meu primeiro dia de aula... e tenho certeza que terei tarefa, então, será que poderia...
Èujte, prvi je dan škole. Sigurno æu imati domaæi, tako da idite, moliæu?
É meu primeiro dia de volta.
Ovo mi je prvi dan na poslu.
Como foi seu primeiro dia de trabalho?
Kako je bilo prvi dan na poslu?
Como foi seu primeiro dia de auto-escola?
Kakav ti je bio prvi dan vozaèkog obrazovanja?
Como foi seu primeiro dia de aula?
Kako je bilo prvi dan u školi?
Como foi o primeiro dia de trabalho?
Kako je prošao prvi dan na poslu?
Hoje é o primeiro dia de aula.
Prvi dan povratka u školu je.
E lembre-se, seja simpático para todos no seu primeiro dia de trabalho.
Upamti, budi fin prema svima, danas ti je prvi dan na poslu.
Em seu primeiro dia de treinamento de fada da água, poderia lhe mostrar como fazer ondas na lagoa.
Дакле, прво што мораш да знаш код водених вила, је како се праве капи. ОК!
No primeiro dia de trabalho e já eles estão atrás de você.
Нисте ни један дан на послу и већ су вам за вратом.
No primeiro dia de aula, você me fez uma pergunta, lembra?
Prvog dana fakulteta si me pitao nešto!
Maravilha, primeiro dia de aula e está drogado.
Супер. Први дан школе а ти си већ дрогиран.
E então, o verão passou voando, até que de repente já era sexta-feira, antes do meu primeiro dia de professor.
Nakon toga leto je brzo prošlo. Iznenada veæ je bio poslednji petak pre mog prvog dana rada na fakultetu.
Agora vamos até Mastiga-Engole... onde nossa estagiária tem seu primeiro dia de trabalho, ou devo dizer...
Sada smo u Swallow Falls gde je nas novajlija prvi dan na poslu.
Amigão, tenho algo pra você no seu primeiro dia de trabalho.
Prijatelju, spremio sam ti nešto malo za tvoj prvi dan na tvom novom poslu.
Não quero me atrasar para o meu primeiro dia de trabalho.
Ne želim zakasniti na prvi dan posla.
Ao nos compararmos ao cavalo que consegue correr no primeiro dia de vida vemos que somos pouco desenvolvidos.
Ako uporedimo nas sa konjima koji mogu trčati na prvi dan svoga života, vidimo da smo mi u tom periodu manje razvijeni.
Primeiro dia de trabalho e eles vão me atrasar.
Prvi dan na poslu a zakasniæu zbog njih.
Primeiro dia de nossa experiência sobre o limite da psicologia anomalística.
Prvi dan našeg eksperimenta o granicama anomalistièke psihologije.
Primeiro dia de buscas de Sam Shakusky.
Prvi dan potrage za Semom Šakaskim.
É o seu primeiro dia de volta e já tem gente atrás de você.
Чудно је, зар не? Један дан од повратка и већ те неко напада?
Como foi seu primeiro dia de liberdade?
Како ти је прошао први дан на слободи?
Eu nem trouxe um lápis no primeiro dia de aula.
Čak nisam ni olovku poneo prvog dana u školi.
Era o primeiro dia de carnaval e estava caminhando na Bourbon, procurando pela irmã de um amigo.
Једног дана, гурајући се крчим пут низ "Бурбон стрит" док тражим сестру мог пријатеља.
É isso que usará no primeiro dia de aula?
Je l' se ovo nosi prvi dan u školi?
É muito para aprender em seu primeiro dia de morto.
Превише је то за први дан смрти.
Olá amigos, sou April O'Neil do canal 6 de notícias direto da bela cidade de Nova York, no primeiro dia de primavera.
Æao ljudi, ovdje April O'Neill sa Kanala 6. Ja sam ovdje u prelijepom New York Cityju.
Rita matou... centenas de miméticos em seu primeiro dia de combate.
Рита Вратаски је успела да убије на стотине Мимика.
Matou centenas de miméticos em seu primeiro dia de combate.
Убила је на стотине Мимика само првог дана борбе.
Primeiro dia de aula dos infernos, né?
Gadan prvi dan u školi, a?
Faça uma lista de tudo que pode... dar errado no primeiro dia de aula.
Treba mi lista svih mogucih negativnih ishoda prvog dana škole.
Não que eu não esteja agradecida pela oportunidade, senhor... mas é um detalhe importante para meu primeiro dia de volta à ativa.
Нисам незахвална због прилике, али, ово изгледа као врло важан детаљ за мој први дан натраг на терену.
Primeiro dia de treino de panda!
O, da. Prvi dan panda obuke!
Como você cria um dia com o voto de todos os Chefes de Estado do mundo para criar o primeiro dia de cessar fogo e não-violência, 21 de setembro?
Kako da stvorite dan za čije osnivanje glasaju svi predsednici u svetu, prvi Dan prestanka vatre i nasilja, 21. septembar?
Venha me ver. "Gostaria de conversar com você sobre o primeiro dia de paz."
Dođite kod mene. Želeo bih da razgovaramo o prvom danu mira."
E na verdade, deixe voltar àquele slide, porque quando a lançamos em 1999 -- esta ideia de criar o primeiro dia de cessar fogo e não-violência -- nós convidamos milhares de pessoas.
Da se vratim na taj slajd, jer počeli smo 1999. - ideja da se stvori Prvi svetski dan prestanka vatre i nasilja - pozvali smo hiljade ljudi.
Se você apenas cultivar essa reação ao grande presente que é este dia único, se você aprender a reagir como se este fosse o primeiro dia de sua vida e o último, então você terá passado muito bem este dia.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Assim estou aqui para contar alguns ganhos realmente divertidos com alunos que chegam pré-contaminados com esses vírus no primeiro dia de aula.
Tako da sam ovde da izvestim o zabavnim dobicima sa učenicima koju su došli prethodno instalirani sa ovim virusima,
1.9820308685303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, kakav je bio prvi dan škole? -Ispituje nas. 